ฟินมาก😍 🚒 🇯🇵
ได้เจอรถดับเพลิงของจริงแล้วววว❤️❤️🚒
เอริคชอบรถดับเพลิงมากกกกก
เห็นแต่ในหนังสือภาพ
วันนี้ได้เจอของจริงแล้ว!!!!
(แม่ตื่นเต้นไปด้วย)
พอดีเจอจอดอยู่แถวบ้าน
ขณะที่กำลังเดินไปซุปเปอร์
เลยขอแชะภาพเก็บเป็นที่ระลึกหน่อย❤️
.
ยืนมองเป็น10นาทีละ ยังไม่ยอมไปเลย
แถมโบกมือให้นักดับเพลิงบนรถอีก
จนท.ก็ใจดี โบกกลับ
(ป.ล. ไม่มีไฟไหม้นะคะ
แต่ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมรถดับเพลิงถึงมาจอดที่นี่🚒)
.
เมื่อก่อนไม่รู้สึกอินอะไรกับรถเลย
(โดยเฉพาะรถดับเพลิง เฉยมาก เท่ตรงไหน)
แต่พอเอริคอิน เลยอินตาม😍🚒
รู้สึกว่ารถดับเพลิงเขาสีสด และใหม่ ดูเท่มาก
.
อ่านหนังสือภาพสำหรับเด็ก(ญี่ปุ่น)3ขวบ
ให้เอริคฟังบ่อยๆถึงรู้ว่า
ที่ญี่ปุ่นรถดับเพลิงเขาจะแบ่งเป็นหลายประเภทมาก
.
รวมๆจะเรียกว่า
消防車 shoubousha
แต่จริงๆมันแยกย่อยไปอีก
(ถ้าเล่มสำหรับเด็ก2ขวบ จะเรียกแค่消防車 แต่พอ3ขวบ จะเริ่มสอนแยกย่อยออกไป)
เช่น
▪️ポンプ車 pompusha รถดับเพลิงแบบฉีดน้ำ
▪️はしご車 hashikosha รถดับเพลิงแบบมีบันได
▪️高所放水車 kousho-housuisha รถดับเพลิงสำหรับที่สูง แบบมีที่ฉีดน้ำยาวๆ ไว้ฉีดตึกที่สูงมากๆ โดยที่คนไม่ต้องขึ้นไป
▪️レスキュー車 resukyuusha รถrescue ไว้ช่วยเหลือคน เช่น เวลาไฟไหม้ ตึกถล่ม รถดับเพลิงเข้าไม่ถึง รถคันนี้จะคันเล็ก มีอุปกรณ์ที่สามารถตัดเสาหรือเหล็ดใหญ่ๆได้เลย
(จริงๆมีอีก แต่สำหรับเด็ก3ขวบจำ มีประมาณนี้)
บางคัน มีท่อพ่นสูงๆ เท่มาก
เป็นต้น
.
ที่สถานีดับเพลิง มักจะมีรถพยาบาลจอดควบคู่ประจำการอยู่ด้วย
.
อ่านหนังสือสำหรับเด็กญี่ปุ่น3ขวบ
ถึงรู้ว่าเด็กญี่ปุ่น
เขาเรียนชื่อประเภทรถละเอียดมาก
(บอกตามตรง ภาษาไทยเรายังไม่รู้ว่าเรียกว่ารถอะไรเลย เพิ่งมารู้ตอนอ่านให้เอริคฟังนี่แหล่ะ
เช่น รถยกรถ รถbulldozer รถบดหน้าดิน ฯลฯ)
.
และก็พวกชื่อดอกไม้ ชื่อแมลงต่างๆ
อ่านแล้วอายเลย
เพราะไม่รู้ว่าภาษาไทยเรียกว่าอะไร 😂
เช่น ตักแตน ปกติเรารู้จักแต่คำว่า かまきり kamimiri ที่แปลว่าตั๊กแตน
แต่เด็ก3ขวบที่นี่
เรียนย่อยลงไปอีก เราดูรูป ก็แยกไม่ออกว่าตั๊กแตน หรือผึ้งอะไร 😂
ตอนนี้อ่านให้ลูกฟัง ก็เรียนรู้ไปพร้อมๆลูก
.
ใครสนใจ ลองไปหามาอ่านได้ค่ะ
โพสรูปไว้ในเม้นต์
Search